Anger and resentment of Iranians sully legacy of regime 'hero' Soleimani