Facebook says China trolls adopting new tactics in quest to sow discord overseas