https://9dok.net/document/zx5mox0w-fehler-verzeichniss-der-deutschen-uebersetzung.html