This ‘bizarre’ creature is a giant sunfish spotted by two friends while paddling near off California shoreline