Little puppy was found under the bridge with mouth taped shut and he was saved thanks to a caring man