Young dancer siblings compete against each other on America’s Got Talent