Father and daughter dance so gracefully, the judges crown them champions