A nurse snuck into a patient’s room — seconds later the camera captured her true character