Lip-reader catches Trump asking Melania three-word question at birthday parade