I found a puppy in the trash—but the footage fevealed something far stranger