Le premier ministre canadien proclame que «les barricades doivent maintenant être levées»