Police, federal agents assault and arrest peaceful protesters outside Dilley detention camp in south Texas