Right-wing presidential candidate RFK Jr. picks wealthy Silicon Valley lawyer Nicole Shanahan as running mate