UPS lays off night shift at New York City hub, as nationwide job cuts continue