Actor Brian Cox reading Palestinian poet Refaat al-Ar’eer’s <em>If I Must Die</em> viewed more than 11 million times