After posting $3.2 billion in quarterly profits, GM execs vow to maintain “cost discipline” against autoworkers