Chicago Mayor Brandon Johnson, backed by DSA, takes office, pledging to “work together” with political establishment