Britain’s trade unions promote future Labour government as answer to Tory anti-strike laws as they head towards statute books