Judge rejects lawsuit by Trump-endorsed Kari Lake seeking to overturn Arizona election defeat