House Democrats pick former CIA agent Spanberger for leadership post