Leading Republican senator refuses to condemn Trump death threat against McConnell