Justice Department expands criminal probe of Trump’s coup plot