Former Navy SEAL Edward Gallagher, pardoned by Trump for war crimes, provided “training” to police in Tallahassee, Florida