Inquest into fatal shooting by Ontario police finds “totally deficient” arrest planning for suspects with mental health problems