Throughout his presidency and following the failed coup, Trump illegally burned, shredded and hid White House documents