California single-payer health care plan dead on arrival, as Democrats abandon bill they campaigned on