Quebec government’s decision to let Omicron run rampant pushes hospitals beyond the brink