Thousands of teachers protest across Sri Lanka despite unions’ betrayal