Covid cases surge in Britain with accompanying flood of hospitalisations