Bakery union says sellout contract ratified after Kansas Frito-Lay workers defeated four previous deals