New York City to move 8,000 homeless people from hotels to crowded shelters, ending COVID-19 prevention program