Chicago school officials announce mandatory in-person attendance in the fall