Growing anger against Biden administration’s mandate for standardized tests during pandemic