San Francisco district and unions agree on school reopening plan after city lawsuit