Australian court upholds sacking of academic for criticising US and Israeli militarism