Workers report dangerous outbreak at Fiat Chrysler transmission factory in Indiana