Indian and Chinese militaries dig in for prolonged border standoff, as “de-escalation” efforts flounder