Australian government exploits family funeral to push for end to coronavirus border restrictions