Lawsuit exposes massive COVID-19 outbreak at privately-run immigrant detention center in Virginia