Aurora, Colorado, police attack protesters after investigation reopened into 2019 death of Elijah McClain