Thousands of educators laid off across California as state Democrats plan austerity budget