Mounting anger among US healthcare workers as watchdog warns of “severe” supply shortages