Far-right AfD plays role of kingmaker in German state election