Firms responsible for covering Grenfell in flammable cladding demand immunity from prosecution