Denied US entry, asylum seeker takes his own life on US-Mexico border bridge