GM tightens screws on UAW with threat to close joint training center