Indiana teachers rally against low pay, attacks on public education