New York transit chief resigns as transit authority proposes more fare and toll hikes