Chicago Lyric Opera musicians’ strike ends with concessions deal