Washington, D.C. metro union seeks to bury members’ strike vote